«Целый день протаскался по Гродно, гадкий городишко»: что путешественники писали о белорусах 150 лет назад

21 октября 2022 в 20:13

«Комсомольская Правда» расспросила у кандидата исторических наук Сергея Грунтова, что писали о Беларуси «блогеры» своего времени, как котировались местные достопримечательности и благодаря какому событию наша земля попала в мировую прессу того времени.

Гродно путешественники XIX века видели примерно таким, как запечатлел на своей гравюре Наполеон Орда. Фото: mnk.pl

— Насколько в XIХ веке было принято писать путевые заметки?

— Более чем! Такая литература одновременно знакомила читателя с миром, развлекала и давала полезные в научном, экономическом и даже военном отношении сведения. Ведь настоящее путешествие в то время могли позволить себе немногие.

Восток же европейцам казался чем-то загадочным и опасным. Начинался он для них с Польши. А уж поездка в Москву воспринималась приключением, связанным с ужасными дорогами, непонятным языком, клопами в постоялых дворах... Скажем, британец Джордж Рейнбек, едя в 1805 году из Минска в Гродно, описывает: в ночное время держал пистолет заряженным, опасаясь нападения разбойников — такое произошло на этой дороге парой дней раньше. А здешние хвойные леса казались Рейнбеку особенно мрачными в сравнении с березовыми рощами под Смоленском, где он бывал до этого.

В XIX веке путешественники не стеснялись в негативных оценках и часто жаловались

— На белорусские земли приезжали целенаправленно или транзитом? Может, среди гостей были известные имена?

— Увы, Беларусь практически не становилась целью путешествия. В первой половине XIX века в нее не заезжали из-за ужасных дорог, стремясь по максимуму путешествовать морем. Потому-то из Европы чаще плыли в Петербург, а оттуда добирались в Москву. А с началом эры железных дорог Беларусь проезжали на поезде Варшава — Москва. Впрочем, в самом конце XVIII века здесь с инспекционной поездкой был российский поэт Гавриил Державин, а в 1862 году — Николай Лесков, тогда еще начинающий литератор. Последний успел прокатиться по свежепостроенной ветке Петербург — Варшава.

Здесь нужно сказать, что уже в XIX веке путешественники не стеснялись в своих оценках увиденного, часто негативных. У Лескова, например, читаем: «11 сентября. Вчера целый день протаскался по Гродно. Гадкий городишко, хуже Чернигова, кажется». Кстати, Рейнбек, бывший здесь полувеком ранее, также пишет о «меланхолическом зрелище» и о «дворцах Браницких, Потоцких и Радзивиллов, которые разваливаются, будучи отданными летучим мышам и грачам».

— А что интересовало иностранцев прежде всего? Быт, культура, традиции, города, деревни?..

— В путевых заметках часто встречаются узнаваемые и для сегодняшнего туриста бытовые подробности — обсуждение качества ночлега, еды и цен. Вот описание того, как Лесков поужинал в Гродно: «Стол действительно хороший и необыкновенно дешевый. Двое за ужин с водкою и пивом мы заплатили 1 руб. 60 коп., несмотря на то, что клуб помещается в доме Стефана Батория и мы ужинали в комнате, где, по рассказам, умер великий король. В Петербурге за эту цену поужинать невозможно».

— А что нравилось иностранным путешественникам в Беларуси позапрошлого века?

— Сведения путешественников из Западной Европы и США о той Беларуси весьма поверхностны. Потому путевые заметки того же Лескова выгодно отличаются. В Гродно он осматривает Коложу и прочие древности, в Пинске — все до одной церкви и монастыри.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Гродно? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.

Автосервисы для той единственной