Страшилки Гродненщины: часть пятая — судьба

В неделю Самайна и Хэллоуина Grodno.in продолжает знакомить с белорусскими фольклорными страшилками Гродненщины. В четвертой части были истории от первого лица. В этот раз тема — судьба. Смерть 5-летней девочки, мальчик, захлебнувшийся ложкой борща, и беда, от которой не убежать... 6 грустных историй!

Погадала в колядную ночь

«В моей семье столкнулись две христианские конфессии. Мой отец католик, а мать православная. Поэтому все святые мы отмечаем дважды.

24 декабря, когда уже все поужинали, я и моя подруга решили погадать на будущее — хотели узнать свою судьбу. Бабушка рассказала интересное гадание. Мы взяли плоскую тарелку, поставили около белой стены и положили на нее скомканный лист бумаги. Подожгли его и ждем. Бумага сгорает и от нее бросается тень. Очень страшную вещь я увидела: два человека, вернее их силуэты, одетые в плащи, шли впереди. Они тащили небольшую телегу, за ними шел третий человек, тоже в плаще. Он помогал двигаться. На самой тележке лежало что-то похожее на тело. Так это же похороны! Когда я поняла, в глазах потемнело. Быстрее забилось сердце. Больше мы не гадали.

А всего через три дня мать позвонила мне и сказала, что вчера умер мой крестный, и они с отцом едут в деревню, чтобы попрощаться с ним. Я тоже хотела поехать с ними. Но родители отказались меня брать, зная, что это может подействовать на мое психологическое состояние. Но новость уже и так подействовала.

Мало того, что я не могу не верить в духов, потому что сама видела духа, так теперь я уверена, что колядные гадания — не детские забавы. Этим шутить нельзя».

Судьба пани Белянковой

«Жила в нашей деревне Александровшчина пани Белянкова — это фамилия мужа. Женщина была очень уж красивой, статной. Про таких люди говорят: «Бог не пожалел ни ума, ни красоты». Со слов местных людей видно, что она была женщиной строгой и алчной. У нее работали местные жители. И теперь в деревне есть район, который называют Батраки — там наемные люди и жили. Но один недостаток пани точно имела — не верила в Бога.

Тогда были урожайные годы. Имела пани с того огромную прибыль. Вот задумала она однажды на Илью завести снопы в гумно. Умные люди говорили: «Не дарует Всевышний». Но упрямая пани только рукой махнула и приказала много не говорить, а исполнять приказ. И тут с ясного неба, которое украшало солнышко, вылезла тучка, ударил гром… И что вы думаете, молния прилетала в стог и сожгла его полностью. После инцидента пани поменяла свои взгляды.

Пани имела двоих сыновей. Муж ее умер во время гражданской войны. Они были молодыми, красивыми, но мать запрещала разговаривать им с местными девушками. Считала, что деревенские девки не их уровня. У пани были еще дети, но они умерли. Она ходила в каплицу молиться за умерших мужа и детей.

Говорят, что Белянкова была идеалом женщины. И чудесной матерью. Любила она свою пятилетнюю дочку. Разным штукам учила. Да и девочка была очень сообразительной. Один в один похожа на мать. Пани нарадоваться на дочку не могла. Бывало, сядет в мягкое кресло. И плывут мечты, грезы… Видится ей, как дочь в красивом белом платье входит в церковь…

Было теплое солнечное утро. Белянкова, как обычно, направилась проверить дойку коров. И ее маленькая дочь побежала следом за ней. Когда мать это увидела, приказала сейчас же вернуться домой. Но или это лихо повело, или это судьба такая была у маленького человека... Ребенок в обратную сторону пошел от дома. И девочка утопилась в болоте. Отчаянию матери не было конца. Она словно птичка звала свою родную доченьку, но в ответ была только тишина, горькая и страшная.

На кладбище везли маленькое тельце на санях, тихонько, чтобы его не трясло по дороге. А мать поливала его горячими слезами отчаяния и боли утраты. И теперь ходит в народе слух, что ребенок ходит по деревне и плачет».

Кому суждено сгореть, тот не утонет

Бабка-повитуха, принимая роды, предсказала судьбу мальчика: когда ему исполнится 13 лет, в день своего рождения он умрет от воды около дома.

Прошло 13 лет. И в день рождения мальчика родители как могли его оберегали: закрыли на замок колодец, обнесли пруд около дома сеткой. На обед мать сварила борщ. Мальчика посадили за стол, дали миску с едой, закрыли дом и отправились на поле. Не успели они уехать из деревни, как их догнал сосед и сказал, что их сын умер: захлебнулся ложкой борща и упал неживым на пол.

Еврейка праву сказала...

Была свадьба в одном доме. Жениха звали Даниил, ему было 30 лет. Мужчина до этого работал в Москве. Невеста Гандя была молодая — 16 лет — и красивая. Посмотреть на свадьбу пришли даже евреи. Молодые поехали венчаться. А кони все гребли землю копытами. После венчания еврейка сказала молодой, что та будет очень несчастливой в браке, потому что кони так гребли землю.

И еврейка оказалась права. Семья на 7 лет уехала в Россию. У Ганди родилось четыре девочки и один мальчик. Все дети умерли в 1914 году во время войны. Вскоре отправился на тот свет и муж. Домой, на Гродненщину, Гандя вернулась вдовой и сказала, что все время вспоминала ту еврейку.

От беды не убежать

Жила в деревне обычная семья. Но всё у них было не так, как у других: с ними вместе жила беда. Где бы они не находились, и беда там. Идут на поле работать — и беда следом, бегут в лес — и беда за ними. Нигде спрятаться не могли.

Однажды решили, что нужно уехать из этой деревни в другое место. Там, наверное, беда их не найдет. Сложили все вещи на телегу, уже готовы отправиться в путь. Но хозяйка вспомнила, что забыла вылить из тазика воду, и вернулась в дом. Зашла и видит, что кто-то в этом тазу сидит и поливает на себя водой. Не похож ни на человека, ни на зверя. Но хозяйка не испугалась и спросила:

Хозяйка все поняла, вышла на улицу и сказала распаковывать вещи. Семья остается. От беды никуда не убежать.

На роду написано счастье

Богатый пан женился на бедной девушке. Его отец был против этой свадьбы и отказался помогать. Поэтому пара стала жить бедно, но исправно занималась хозяйством. Первым в семье родился мальчик, а через год — девочка.

Бабка-повитуха, принимая роды, предсказала счастливую судьбу девочке: она будет очень богата, даже ее дед будет ей руку целовать и просить хлеба.
Так и случилось. Девушка уехала за рубеж, вышла там замуж за состоятельного человека.

Когда пришла советская власть, старого пана раскулачили. Он пришел к сыну просить хлеба. Сын не пожалел его и выгнал из дома. А внучка сжалилась и передала хлеба и денег деду.

Литературная обработка и перевод Ирины Рахманько для Grodno.in. Оригинальный источник: Р.К. Казлоўскі «Беларускі фальклор Гродзеншчыны: Народны эпас. Замовы. Варажба». Перепечатка текста и фотографий запрещена без ссылки на оригинал и разрешения редакции: admin@grodno.in

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Гродно? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.